correio do povo agriculture solar

 

Correio do Povo:
An agricultural cheap in the sun

Portuguese Original Version:

Uma agricultura barata sob o sol

Nos Estados Unidos, assim como no Brasil, o uso da energia solar na agricultura ainda é relativamente novo. Das atividades agropecuárias que têm parte de suas necessidades supridas pela fonte solar, a avicultura é a mais desenvolvida, de acordo com o diretor de comunicação da empresa Agriculture Solar Headquarters, Seth Pepper. Na soja, segundo Pepper, 5% da energia é suprida por fontes renováveis nos Estados Unidos.

Perguntado sobre os fatores que limitem o uso da energia solar em seu país, o executivo diz que o único limitador, no momento, é a cabeça dos agricultores e pecuaristas americanos. "Em nenhum outro período da história da humanidade um sistema de geração de energia esteve disponível por preços tão acessíveis." Em cinco anos, diz ele, é possível pagar o equipamento e depois utilizá-lo por mais 25 anos. Para gerar um quilowatt para propósitos agrícolas, o custo é de 3 dólares. No caso da Agriculture Solar, a tecnologia é formada por dispositivos mecânicos, presos a painéis solares, que seguem a luz e se inclinam buscando a máxima exposição. Nos EUA, conforme Pepper, é uma tendência que as empresas agropecuárias substituam geradores a diesel e a gás, o que permite reduzir o custo operacional. "As cotações dos combustíveis fósseis estão em constante elevação. Uma vez que você adquire os equipamentos para produzir energia solar, reduz despesas na demanda de energia por 25 anos."

English Google Translated Version:

An agricultural cheap in the sun

In the United States, as well as in Brazil, the use of solar energy in agriculture is still relatively new. Agricultural activities that are part of their needs met by solar power, poultry is the most developed, according to the communications director of the company Solar Agriculture Headquarters, Seth Pepper. In soybeans, according to Pepper, 5% of the energy is supplied by renewable sources in the United States.

Asked about the factors that limit the use of solar energy in your country, the executive says that the only limitation at present is the head of American farmers and ranchers. "At no other time in human history a power generation system has been available for such reasonable prices." In five years, he says, you can pay for the equipment and then using it for over 25 years. To generate a kilowatt for agricultural purposes, the cost is $3. In the case of Agriculture Solar technology is formed by mechanical devices, attached to solar panels, which follow the light and lean looking for maximum exposure. In the U.S., according to Pepper, is a trend that agricultural businesses replace diesel generators and gas, thereby reducing operating costs. "The fossil fuel prices are constantly rising. Once you get the equipment to produce solar energy, reduces costs in energy demand for 25 years."

The Grower Citrus Vegetable 2011 March